Application MyPso QualityCare™: conditions générales d’utilisation et informations utiles

L’application MyPso QualityCare™ est fournie par LEO Pharmaceutical Products Sarath Ltd., Eichwatt 5, 8105 Regensdorf («LEO Pharma»), une société inscrite au registre du commerce en Suisse sous le numéro CHE-103.158.595.

Le téléchargement et l’utilisation de l’application MyPso QualityCare™ sont gratuits, hormis les frais de transfert des données convenus avec votre fournisseur de téléphonie. Vous pouvez télécharger l’application sur l’Android Market et sur l’App Store d’Apple. L’application MyPso QualityCare™ n’est pas destinée aux personnes âgées de moins de 18 ans.

Pour s’assurer que vous obtiendrez la meilleure expérience possible avec votre application MyPso QualityCare™, LEO Pharma sera autorisée, lorsque vous la téléchargez, à utiliser vos données de la manière décrite dans ces conditions générales et à vous envoyer des notifications en mode push par l’intermédiaire de votre smartphone et votre courrier électronique (p. ex. e-mail, SMS, MMS) qui vous fourniront des informations utiles (par exemple, pour expliquer de nouvelles fonctions de l’application).

QUE FAIT L’APPLICATION MyPso QualityCare™?

L’application MyPso QualityCare™ fournit des informations utiles, des conseils et des recommandations d’ordre général au sujet du psoriasis. Elle fournit aussi une série de fonctions complémentaires qui vous permettent d’avoir une vue d’ensemble et de suivre vos propres symptômes au moyen de photos et de rapports. Ce faisant, elle vous aide à mieux comprendre les facteurs qui déclenchent les poussées chez vous. L’application permet de visualiser les données saisies d’une manière aisément gérable, mais ne fournit aucune interprétation ni aucun calcul.

Les conseils et les recommandations d’ordre général fournis par l’application ne devraient jamais être utilisés en lieu et place du conseil fourni par un médecin ou par d’autres professionnels qualifiés du domaine de la santé. Cette application ne permet pas la surveillance des effets secondaires d’un quelconque traitement. Si vous éprouvez des effets secondaires dus à votre traitement, vous devriez contacter votre médecin.

Vous ne pouvez ni commandez ni acheter quoi que ce soit par l’intermédiaire de l’application.

QUELS SMARTPHONES PEUVENT TÉLÉCHARGER L’APPLICATION?

Les téléphones iOS compatibles sont: les iPhone 4s, 5, 5s, 5c, 6 et 6+ (l’application n’est pas optimisée pour la taille de l’écran du 6+). Les systèmes iOS compatibles sont: iOS7 et iOS8.

Les téléphones Android compatibles sont: Samsung Galaxy S5, Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy Note 3, Samsung Galaxy Note 4, HTC One (M8), Google Nexus 5, Sony Experia Z3 compact, Sony Experia Z3, LG G3. Les systèmes Android compatibles sont: Android 4.0 – 4.4.

DONNÉES PERSONNELLES

LEO Pharma utilisera vos données personnelles pour communiquer avec vous et pour vous aider à comparer vos résultats avec les résultats d’autres personnes utilisant MyPso QualityCare™. L’utilisation des données permet à LEO Pharma d’optimiser régulièrement l’application, de la protéger contre les utilisations abusives, d’améliorer la compréhension du psoriasis par les professionnels de la santé (par le partage, avec eux, de statistiques sous une forme anonyme) et également de publier anonymement des tendances significatives.

Google Analytics sera utilisé pour un traitement statistique. La base de données fera l’objet d’une analyse de tendance.

Google Analytics est un service d’analyse web de Google Inc. («Google»). Google Analytics a recours à ce que l’on appelle des «cookies». Les cookies sont des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations concernant votre utilisation de ce site web, recueillies grâce aux cookies (y compris votre adresse IP), sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis pour y être sauvegardées. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour produire des rapports sur les activités du site pour le compte de LEO Pharma et pour fournir d’autres prestations de service liées à l’utilisation du site web et d’internet. Le cas échéant, Google transmettra ces informations à des tiers dans la mesure où cela est autorisé par la loi ou pour autant que les tiers traitent ces données sur mandat de Google. En aucun cas, Google n’établira de liens entre votre adresse IP et d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies par un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation; le cas échéant, nous vous avertissons toutefois que, vous ne pourrez pas utiliser l’intégralité des fonctions de ce site web. En utilisant ce site web, vous déclarez accepter le traitement des données vous concernant, collectées par Google de la manière décrite ci-dessus et aux fins mentionnées ci-dessus.

Vos données personnelles seront transmises aux entreprises qui participent à l’amélioration de cette application. Peuvent en faire partie Bridge IT Aps, une société inscrite au Danemark, à des fins de traitement et d’analyse (numéro de registre 29 40 09 46) et TDC Hosting A/S, une société inscrite au Danemark, à des fins d’hébergement (numéro de registre 25 59 56 96). Celles-ci se sont engagées contractuellement à respecter les dispositions sur la protection des données.

En gardant à l’esprit la protection de vos données, LEO Pharma transmettra uniquement des informations si la loi sur la protection des données personnelles en vigueur l’autorise et si cela est conforme aux informations contenues dans ces conditions générales. En téléchargeant et en utilisant l’application MyPso QualityCare™, vous consentez à l’utilisation de vos données, telle qu’elle est décrite dans les présentes dispositions.

Le rapport au format PDF des informations relevées qui peut être généré par l’application MyPso QualityCare™ peut être envoyé par e-mail en utilisant votre compte de courriel personnel. Ce faisant, le PDF sort de l’environnement de l’application MyPso QualityCare™, ainsi sa distribution et son utilisation relèvent de votre responsabilité.

L’application ne nécessite pas un mot de passe. C’est pourquoi nous vous recommandons de toujours activer le verrouillage de votre smartphone afin de vous assurer que les données sont conservées en sécurité.

Contactez-nous à l’adresse LEO Pharmaceutical Products Sarath Ltd., Eichwatt 5, 8105 Regensdorf, si vous voulez a) en savoir plus sur la manière de laquelle nous protégeons vos données, b) faire effacer ou modifier des données inexactes, c) formuler une réclamation concernant notre traitement des données ou d) pour tout autre feedback concernant MyPso.

Si vous supprimez votre application MyPso QualityCare™, nous effacerons les données qui permettent de vous identifier, alors que nous conserverons les données statistiques non identifiables afin d’accroître la compréhension du psoriasis.

Votre profil sera effacé si vous n’avez pas utilisé l’application MyPso QualityCare™ pendant deux années. Si vous perdez votre smartphone, vos données ne pourront pas être récupérées.

Responsabilité et modifications des conditions générales

Veuillez noter qu’en accédant à l’application MyPso QualityCare™ et à son contenu ainsi qu’en les utilisant, vous agissez à vos propres risques. Vous êtes responsable du fait que votre utilisation de l’application se conforme aux exigences de la loi et ne viole pas les droits d’un tiers.

LEO Pharma n’endosse aucune responsabilité notamment si vous tirez de l’application MyPso QualityCare™ des déductions pour votre santé ou votre maladie.

Afin de garantir que l’expérience avec l’application MyPso QualityCare™ est toujours optimale pour tous les membres de la communauté de MyPso QualityCare™, en cas de plainte ou de soupçon d’actes illicites, d’irrégularités ou d’abus, vos données et votre application peuvent être suspendues ou interrompues sans préavis. De même, LEO Pharma peut mettre un terme à votre accès à l’application à tout moment et demander que vous l’effaciez. LEO Pharma n’est pas responsable des dommages et des pertes provoqués par l’application et par votre utilisation de celle-ci, par exemple si vous perdez votre smartphone ou si vous ou des tiers utilisez l’application de manière abusive.

Si une revendication est formulée contre LEO Pharma en raison de vos activités, vous devrez dégager LEO Pharma de toute responsabilité et l’indemniser de tout dommage. Si vous utilisez l’application de manière abusive ou si vous participez à une utilisation abusive de celle-ci, LEO Pharma peut introduire une action en dommages-intérêts contre vous.

Au gré de l’évolution technologique, de nouvelles possibilités peuvent se présenter pour améliorer l’application MyPso QualityCare™. C’est pourquoi LEO Pharma se réserve le droit d’améliorer, d’altérer, de modifier, de substituer ou d’effacer tout contenu de cette application à tout moment et à sa seule discrétion. Tous les droits de propriété intellectuelle dans et de l’application appartiennent à LEO Pharma A/S ou à l’un de nos partenaires commerciaux.